Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 All words becoming weary; man shall not be able to speak: the eye shall not be satisfied to see, and the ear shall not be filled from hearing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 All things are weary with toil and all words are feeble; man cannot utter it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. [Prov. 27:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 All words are tiring; no one is able to speak. The eye isn’t satisfied with seeing, neither is the ear filled up by hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Such things are difficult; man is not able to explain them with words. The eye is not satisfied by seeing, nor is the ear fulfilled by hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 1:8
16 Tagairtí Cros  

As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.


Hades and destruction shall not be satisfied; and the eyes of man shall not be satisfied.


All the torrents going into the sea, and the sea not full: to the place the torrents going, there they turn back to go.


And I looked upon all my works my hands made, and upon the labor I labored to do, and behold, all vanity and striving of the spirit, and no profit under the sun.


For to a man good before his face, he gave wisdom and knowledge and gladness: and to him sinning, he gave labor, to gather and to heap up, to give to the good one before the face of God. Also this is vanity and the striving of the spirit.


There is one, and not a second; also a son and brother not to him: and no end to all his labor; also his eye shall not be satisfied with riches: and for whom do I labor and diminish my soul from good? Also this is vanity, and it is an evil labor.


All the labor of man for his mouth, and also the soul shall not be filled.


Looking for much, and behold, to little; and ye brought to the house and I blew upon it For what? says Jehovah of armies. Because of mine house that it was laid waste, and ye run each to his house.


Come to me, all ye wearied and loaded, and I will cause you to rest.


Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí