Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 6:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for bands between thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets (forehead bands) between your eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Tie them on your hand as a sign. They should be on your forehead as a symbol.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And you shall bind them like a sign on your hand, and they shall be placed and shall move between your eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 6:8
10 Tagairtí Cros  

And this day shall be to you for a remembrance; and ye kept it a festival to Jehovah for your generations: ye shall keep a festival a law forever.


And it was for a sign upon thy hand, and for bands between thine eyes: for with a strong hand Jehovah brought us forth from Egypt


And it was to thee for a sign upon thy hand, and for a memorial between thine eyes; so that the law of Jehovah shall be in thy mouth: for with a strong hand Jehovah brought thee forth out of Egypt.


Mercy and truth shall not forsake thee: bind them upon thy throat; write them upon the tablet of thy heart:


Tie them always upon thy heart; bind them upon thy throat


Bind them upon thy fingers, and write them upon the tablet of thine heart


And all their works do they, to be seen by men: and make broad their preservatives, and enlarge the border of their garments


And put these words upon your heart and upon your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they were for bands between your eyes.


For this ought we to hold above measure to the things heard, lest we slip away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí