Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 34:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And the south and the circuit in the valley of Jericho, the city of palm-trees, even to Zoar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the South (the Negeb) and the plain, that is, the Valley of Jericho, the City of Palm Trees, as far as Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 also the arid southern plain, and the plain—including the Jericho Valley, Palm City—as far as Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and the southern region, and the breadth of the plain of Jericho, the city of palms, as far as Zoar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the south part, and the breadth of the plain of Jerich, the city of palm-trees as far as Segor.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 34:3
8 Tagairtí Cros  

And Lot will lift his eyes and will see all the environs of Jordan, that all was watered, before that Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, as the garden of Jehovah as the land of Egypt in thy coming to Zoar.


Made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboim, and the king of Bela, this is Zoar.


And there shall come forth the king of Sodom and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboim, and the king of Bela (this is Zoar), and they shall set in array with them the war in the valley of Siddim,


Hasten, to escape there, for I shall not be able to do the word till thy coming there: for this the name of the city was called Zoar.


And men who were distinguished by names will rise up and will lay hold upon the captivity, and all their naked they clothed from the spoil, and they will clothe them, and shoe them, and feed them, and give them to drink, and anoint them, and conduct them upon asses for all being weak, and bring them to Jericho the city of palm trees, near their brethren: and they will turn back to Shomeron.


And to you was the south side from the desert of Zin upon the hands of Edom, and to you was the south boundary from the extremity of the salt sea eastward.


And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, went up from the city of palm-trees with the sons of Judah to the desert of Judah, which is in the south of Arad; and he went up and dwelt with the people:


And he will gather to him the sons of Ammon and Amalek, and he will go and smite Israel, and will inherit the city of palmtrees.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí