Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 24:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 If a man shall be found stealing a soul from his brethren from the sons of Israel, and shall lay hands upon him and sell him; and that thief died; and put thou away evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 If a man is found kidnapping any of his brethren of the Israelites and treats him as a slave or a servant or sells him, then that thief shall die. So you shall put evil from among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If someone is caught kidnapping their fellow Israelites, intending to enslave the Israelite or sell them, that kidnapper must die. Remove such evil from your community!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 If a man has been caught soliciting his brother among the sons of Israel, and selling him in order to receive a price, then he shall be put to death. And so shall you take away the evil from your midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 If any man be found soliciting his brother of the children of Israel, and selling him shall take a price, he shall be put to death: and thou shalt take away the evil from the midst of thee.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 24:7
11 Tagairtí Cros  

They will lead away the ass of the orphans, and they will take for pledge, the widow's ox.


They will strip the orphan from the breast, and take a pledge for the poor.


And he stealing a man, and selling him, and being found in his hand, dying, he shall die.


Javan, Tubal and Meshech, they thy merchants: they gave from thy traffic in the soul of man, and vessels of brass.


When thy brother, the son of thy mother, shall entice thee, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thy soul, in secret, saying, We will go and serve other gods which thou knewest not, thou, and thy fathers;


The hand of the witnesses shall be at first upon him to put him to death, and the hand of all the people afterward. And put thou away the evil from the midst of thee.


And ye did to him as he purposed to do to his brother: and put away evil from the midst of thee


He shall not take the two mill-stones as a pledge, and the rider, for it is taking the soul as a pledge.


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


And cinnamon, and perfumes, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and the finest wheat flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies, and of souls of men,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí