Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 18:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 For every one doing these things is an abomination to Jehovah And on account of these abominations, Jehovah thy God destroys them from thy face.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For all who do these things are an abomination to the Lord, and it is because of these abominable practices that the Lord your God is driving them out before you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All who do these things are detestable to the LORD! It is on account of these detestable practices that the LORD your God is driving these nations out before you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For the Lord abominates all these things. And, because of these wicked ways, he will destroy them at your arrival.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 18:12
9 Tagairtí Cros  

And also the necromancers, and the wizards and the family gods, and the blocks, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah took away in order to set up the words of the law written upon the book which Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.


And I will give him into the hand of the God of the nations; he shall do his doing to him: I drove him out for his injustice.


Ye shall not be defiled in any of these, for in all these the nations were defiled which I send out from your face.


And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.


For all these abominations did the men of the land which were before you, and the land shall be defiled.


And the Levite that is in thy gates thou shalt not forsake him; for to him no portion and inheritance with thee.


The equipment of a man shall not be upon a woman, and a man shall not put on a woman's garment, for all doing these things are an abomination to Jehovah thy God.


Thou shalt not say in thy heart in Jehovah thy God's thrusting them out from before thee, saying, For my justice Jehovah brought me forth to possess this land; and for the injustice of these nations Jehovah dispossessed them from before thee.


Not for thy justice and for the straightness of thy heart thou goest in to possess this land, but for the injustice of these nations Jehovah thy God dispossesses them from before thee, and order to lift up the word which he sware to thy fathers, to Abraham and to Isaak and to Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí