Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And his signs and his doings which he did in the midst of Egypt to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 His signs and His deeds which He did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the signs and the acts that he performed in the heart of Egyptian territory, against Egypt’s King Pharaoh and all his land;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 the signs and works that he did in the midst of Egypt, to Pharaoh, the king, and to his entire land,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:3
9 Tagairtí Cros  

He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.


And Jehovah will speak to Moses and to Aaron, saying,


Jehovah your God went before you; he will fight for you according to all that he did to you in Egypt before your eyes.


And what he did to the army of Egypt, to his horses and to his chariots, that he caused the water of the sea of sedge to overflow upon their face in their pursuing after you, and Jehovah will destroy them even to this day;


Or did God try to go and take to him a nation from the midst of a nation by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand and by an extended arm, and by great fears, according to all that Jehovah your God did to you in Egypt before your eyes?


The great trials which thine eyes saw, and the signs and the wonders;. and the strong hand and the extended arm by which Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do to all people of whose face thou art afraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí