Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 A land which Jehovah thy God sought for it: continually are the eyes of Jehovah thy God upon it from the beginning of the year, and even to the last of the year.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 a land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 A land for which the Lord your God cares; the eyes of the Lord your God are always upon it from the beginning of the year to the end of the year.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 It’s a land that the LORD cares for: the LORD’s eyes are on it constantly from the first of the year until the very end of the year.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the Lord your God always visits it, and his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the Lord thy God doth always visit it: and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:12
8 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say to him, I heard thy supplication and thy prayer which thou didst supplicate before me: I consecrated this house which thou didst build to put my name there even to forever; and mine eyes and my heart were there all the days.


Till my coming and I took you to a land as your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and honey; and live ye, and ye shall not die: and ye shall not hear to Hezekiah, for he will seduce you, saying, Jehovah will deliver us.


And the eye of their God was upon the captivity of the Jews, and they caused them not to cease till the account went to Darius: and then they will return a letter concerning this.


Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;


The eyes of Jehovah upon the just, and his ears to their cries.


Thou crownest the year of thy goodness, and thy tracks shall drop fatness.


Till my coming and I took you to a land as your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.


And I set mine eyes upon them for good, and I turned them back upon this land: and I built them, and I will not pull down: and I planted them, and I will not pluck up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí