Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 1:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Jehovah our God spake to us in Horeb, saying, It was enough to you to dwell in this mount:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The Lord our God said to us in Horeb, You have dwelt long enough on this mountain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 At Horeb, the LORD our God told us: You’ve been at this mountain long enough.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 "The Lord our God spoke to us at Horeb, saying: 'You have remained long enough on this mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 1:6
9 Tagairtí Cros  

And behold, I stand before thee there upon the rock in Horeb; and strike upon the rock, and waters shall come forth from it, and the people drank. And Moses will do so before the eyes of the old men of Israel.


And Moses was feeding the sheep of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he will lead the sheep behind the desert, and he will come to the mountain of God, to Horeb.


Or days, or a month, or days, in the prolonging of the cloud upon the dwelling to dwell upon it, the sons of Israel shall encamp, and they shall not remove; and in its going up they shall remove.


In the other side Jordan in the land of Moab, Moses was first to declare this law, saying,


According to all thou didst ask from Jehovah thy God in Horeb, in the day of the gathering, saying, I will not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire I will no more see, and I shall not die.


Jehovah our God cut out with us a covenant in Horeb.


And in Horeb ye provoked Jehovah to anger, and Jehovah will be angry with you to destroy you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí