Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 9:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 As that written in the law of Moses all this evil came upon us, and we supplicated not the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities and to understand in thy truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Just as it is written in the Law of Moses as to all this evil [that would surely come upon transgressors], so it has come upon us. Yet we have not earnestly begged for forgiveness and entreated the favor of the Lord our God, that we might turn from our iniquities and have understanding and become wise in Your truth. [Deut. 4:29; 28:15ff.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 All this trouble came upon us, exactly as it was written in the Instruction of Moses, but we didn’t try to reconcile with the LORD our God by turning from our wrongdoing or by finding wisdom in your faithfulness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Just as it has been written in the law of Moses, all this evil has come upon us, and we did not entreat your face, O Lord our God, so that we might turn back from our iniquities and consider your truth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 9:13
35 Tagairtí Cros  

Thus said Jehovah, Behold me bringing evil to this place, and upon its inhabitants all the words of the book which the king of Judah read.


And the profane of heart shall set up anger: they will not cry if he bound them.


Uncover mine, eyes and I shall behold the wonders from thy laws.


Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.


Thy hands made me and they will prepare me: cause me to understand and I will learn thy commands.


Turn us back, O God of our salvation, and annul thine anger with us.


Wo to those going down to Egypt for help; and they will look upon horses, and trust upon chariots, because they are many; and upon horsemen because they were strong greatly; and they looked not upon the Holy One of Israel, and sought not Jehovah.


The first things, behold, they came, and new things I announce: before they shall spring up I will cause you to hear.


And thou calledst me not, O Jacob; and thou overt weary of me, O Israel.


And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.


And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


In vain did I strike your sons; they received no instruction: your sword consumed the prophets as a lion destroying.


All loving thee forgat thee; they will not seek thee; for I struck thee the blow of an enemy, the correction of the cruel one, for the multitude of thine iniquity; thy sins were strong.


Hearing, I heard Ephraim being thrust away: Thou didst correct me, and I shall be corrected as a calf not being taught: turn me back and I shall be turned back, for thou Jehovah my God.


From the face of what ye burned incense, and what ye sinned against Jehovah, and ye heard not to the voice of Jehovah, and in his instructions and in his laws and in his testimonies ye went not; for this, this evil befell you as this day.


Behold me watching over them for evil and not for good: and they were consumed, all the men of Judah who are in the land of Egypt, by sword and by famine, even till their finishing.


O Jehovah, are not thine eyes upon faithfulness? thou didst smite them, and they were not pained; thou didst consume them, they refused to take instruction: they made their faces firm above the rock; they refused to turn back.


Turn us back, O Jehovah, to thee, and we shall be turned; renew our days as of old.


Because that thou didst not remember the days of thy youth, and thou wilt disquiet me in all these; and lo, I also gave thy way upon the head, says the Lord Jehovah: and thou didst not do wickedness upon all thine abominations.


And all Israel passed by thy Laws, and departing not to hear to thy voice; and the curse will be poured upon us, and the oath which was written in the law of Moses the servant of God, for we sinned against him.


And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this


And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..


They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.


Then opened he their understanding, to understand the writings,


If he called them gods, to whom the word of God came, and the writing cannot be loosed;


It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one therefore having heard and learned of the Father, comes to me.


And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.


If ye heard him, and were taught in him, as is the truth in Jesus:


And Jehovah gave not to you an heart to know, and eyes to see, and ears to hear, even to this day.


If any of you is forsaken of wisdom, let him ask of God, giving to all plainly, blaming not; and it shall be given him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí