Daniel 4:17 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁷ The word by the decree of the watchers, and the saying of the holy ones is the question: for the reason that the living shall know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it, and he will raise up over it the low of men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ This sentence is by the decree of the [heavenly] watchers and the decision is by the word of the holy ones, to the intent that the living may know that the Most High [God] rules the kingdom of mankind and gives it to whomever He will and sets over it the humblest and lowliest of men. [Dan. 2:21; 5:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men.

Common English Bible

¹⁷ This sentence is by the watchers’ decree; this decision is the holy ones’ word so that all who live might know that the Most High dominates human kingship. The Most High gives kingship to anyone he wants and sets over it the lowest of people.’

Catholic Public Domain Version

¹⁷ The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.

English Standard Version 2016

¹⁷ The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men.’

Daniel 4:17 Tagairtí Cros

1 Kings 21:25

Only there was not as Ahab who was sold to do evil in the eves of Jehovah, whom Jezebel stimulated him.

2 Chronicles 28:22

And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.

Psalm 103:19

Jehovah prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruled over all.

Psalm 12:8

The unjust shall walk round about as the rising of a tempest to the sons of man.

Psalm 9:16

And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.

Exodus 9:16

And yet for this I raised thee up in order to cause thee to see my strength; and for the sake of declaring my name in all the earth.

Isaiah 6:3

And this called to this, and said, Holy, holy, holy, Jehovah of armies: all the earth full of his glory.

Isaiah 6:8

And I shall hear the voice of Jehovah, saying, Whom shall I send, and who shall go for us? and behold me saying, Send me.

Ezekiel 25:17

And I did great vengeances upon them with reproofs of wrath; and they shall know that I Jehovah, in my giving vengeance upon them.

Ezekiel 7:24

And I brought the evil ones of the nations, and they inherited their houses: and I caused the pride of the strong ones to cease, and their holy places were profaned.

Daniel 11:21

And there stood up upon his place he being despised; and they gave not upon him the strength of the kingdom: and he came in tranquillity, and he took the kingdom by flatteries.

Daniel 2:21

And he changes the times and the seasons; removing kings and setting up kings; giving wisdom to the wise and knowledge to those knowing understanding.

Daniel 4:2

The signs and wonders. that the most high God made with me, it was pleasant before me to show.

Daniel 4:25

And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it

Daniel 7:25

And he shall speak words against the Most High, and he shall vex the holy ones of the Most High, and he will hope to change times and law: and they shall be given into his hand even to a time and times, and the dividing of time.

Romans 13:1

Let every soul be placed under the protecting powers. For there is no power except from God: and the powers being, were ordered by God.

1 Corinthians 1:28

And the ignoble things of the world, and the despised things, has God chosen, and things not being, that the things being he might leave unemployed:

1 Timothy 5:21

I call to witness before God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that thou watch these things without preference, doing nothing by bending.

Revelation 4:8

And the four living creatures, one by itself, had six wings together round about; and within full of eyes; and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Omnipotent Ruler, who was, and who being, and who coming.

1 Samuel 2:8

Raising up the weak from the dust, he will raise up the needy from the dung-hill to sit with the noble, and he will cause them to inherit a throne of glory, for to Jehovah the castings of the earth, and he will put the habitable globe upon them.