Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 Shadrach, Meshach and Abed-Nego answered, and saying to the king, O Nebuchadnezzar, we need not to turn back to thee upon this word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, O Nebuchadnezzar, it is not necessary for us to answer you on this point.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar: “We don’t need to answer your question.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to king Nebuchadnezzar, "It is not right for us to obey you in this matter.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:16
4 Tagairtí Cros  

And if one shall become strong against him, two shall stand before him; and a three-fold thread shall not be quickly broken.


And the chief of the eunuchs will set names to them: to David, Belteshazzar; and to Hananiah, Shadrach; and to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abed-Nego.


There are men, Jews, that thou didst appoint over the business of the province of Babel, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; these men set not an account to thee, O king: they served not to thy gods; and to the image of gold that thou didst set up they prostrated themselves not


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí