Daniel 2:34 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁴ Thou wert seeing even till a stone was cut out not with hands, and striking against the image upon the feet of iron and burnt clay, and breaking them in pieces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ As you looked, a Stone was cut out without human hands, which smote the image on its feet of iron and [baked] clay [of the potter] and broke them to pieces. [I Pet. 2:3-8.]

American Standard Version (1901)

³⁴ Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

Common English Bible

³⁴ You observed this until a stone was cut, but not by hands; and it smashed the statue’s feet of iron and clay and shattered them.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And so you looked until a stone was broken off without hands from a mountain, and it struck the statue on its feet, which were of iron and clay, and it shattered them.

English Standard Version 2016

³⁴ As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

Daniel 2:34 Tagairtí Cros

Psalm 118:22

The stone the builders refused will be for the head of the corner.

Isaiah 28:16

For this, thus said the Lord. Jehovah, Behold me placing for a foundation in Zion a stone, a stone of trial, a corner precious, a foundation being founded: and he believing shall not hasten.

Isaiah 60:12

For the nation and the kingdom which will not serve thee shall perish; and the nations shall be laid waste with the sword.

Isaiah 8:9

Make friendship, ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, every land from afar; be girded and be broken in pieces; be girded and be broken in pieces.

Ezekiel 32:28

And thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and thou shalt lie with the wounded of the sword.

Ezekiel 47:5

And he will measure a thousand, a torrent which I shall not be able to pass through: for the waters rose, waters of swimming, a torrent which shall not be passed through.

Daniel 2:33

The legs of iron, the feet part of iron, and part of burnt clay.

Daniel 7:27

And the kingdom and the power, and the greatness of the kingdom under All the heavens was given to the people of the holy ones of the Most High his kingdom an eternal kingdom, and all powers shall serve to him, and shall hear.

Daniel 8:25

And by his intelligence and he caused deceit to prosper in his hand; and he shall magnify in his heart, and in security he shall destroy many: and against the Chief of chiefs he shall stand; and without hand shall he be broken.

Zechariah 12:3

And it was in that day I will set Jerusalem a stone of burden to all peoples: all loading her, being out; shall be cut; and all the nations of the earth were gathered together against her..

Zechariah 4:6

And he will answer And say to me, saying, This the word of Jehovah to Zerubbabel, saying, Not by strength, not by power, but by my spirit, said Jehovah of armies.

Matthew 16:18

And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.

John 1:13

They were not born of bloods, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Acts 4:11

This is the stone set at nought by you building, he having been for the head of the corner.

2 Corinthians 5:1

For we know that if our earthly house of the tent were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Hebrews 9:24

For Christ came not into the holy places made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to be shown clearly to the face of God for us:

1 Peter 2:7

Therefore honour to you believing: and to the unbelieving, the stone which the builders disapproved of has become the head of the corner,

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.

Revelation 17:14

These will wage war with the Lamb, and the Lamb will conquer them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they with him called, and chosen, and faithful.