Daniel 2:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ Thou, O king, wert seeing, and behold, one great image. This image vast, and its brightness excellent; it stood before thee, and its aspect terrible.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ You, O king, saw, and behold, [there was] a great image. This image which was mighty and of exceedingly great brightness stood before you, and the appearance of it was frightening and terrible.

American Standard Version (1901)

³¹ Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.

Common English Bible

³¹ “Your Majesty, you were looking, and there, rising before you, was a single, massive statue. This statue was huge, shining with dazzling light, and was awesome to see.

Catholic Public Domain Version

³¹ You, O king, saw, and behold, something like a great statue. This statue, which was great and high, stood exalted above you, and you considered how terrible it was.

Daniel 2:31 Tagairtí Cros

Isaiah 13:11

And I appointed evil over the habitable globe, and upon the unjust their iniquity; and I caused to cease the pride of the arrogant, and I will humble the pride of the terrible.

Ezekiel 28:7

For this, behold me bringing strangers upon thee, the terrible of the nations: and they emptied out their swords against the beauty of thy wisdom, and they profaned thy splendor.

Daniel 2:36

This the dream, and we will tell its interpretation before the king.

Daniel 2:37

Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.

Daniel 3:1

Nebuchadnezzar the king made an image of gold; its height sixty cubits, and its breadth six cubits: he set it up in the valley of Dura, in the province of Babel.

Daniel 4:36

In that time my knowledge will turn back to me: and for the honor of my kingdom, my splendor and my brightness will return to me; and my counselors and my nobles will seek to me: and I was established over my kingdom, and excellent greatness was added to me.

Habakkuk 1:7

He terrible and dreadful: his judgment and his elevation shall come forth from himself,

Matthew 4:8

Again, the devil takes him into a very high mount, and shows him all the kingdoms of the world, and their glory;

Luke 4:5

And the devil, bringing him into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable globe in an instant of time.