Daniel 2:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ He answered and said to Arioch the king's ruler, For what the severe edict from before the king? Then Arioch made known the word to Daniel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ he answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He said to Arioch, the king's captain, Why is the decree so urgent and hasty from the king? Then Arioch explained the matter to Daniel.

American Standard Version (1901)

¹⁵ he answered and said to Arioch the king’s captain, Wherefore is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

Common English Bible

¹⁵ He said to Arioch the king’s royal officer, “Why is the king’s command so unreasonable?” After Arioch explained the situation to Daniel,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he asked him, who had received the orders of the king, for what reason such a cruel sentence had gone forth from the face of the king. And so, when Arioch had revealed the matter to Daniel,

English Standard Version 2016

¹⁵ He declared to Arioch, the king’s captain, “Why is the decree of the king so urgent?” Then Arioch made the matter known to Daniel.

Daniel 2:15 Tagairtí Cros

Daniel 2:14

At that time Daniel turned back counsel and reason to Arioch, leader of the king's executioners, that went forth to kill to the wise of Babel:

Daniel 2:16

And Daniel went up and sought from the king that he will give time for it, and to show to the king the interpretation.

Daniel 3:22

For this cause, as the word of the king being severe, and the furnace exceedingly heated, these men that took up to Shadrach, Meshach, and AbedNego, the flame of fire killed them.

John 13:27

And after the small morsel then came Satan into him. Then says Jesus to him, What thou doest, do quickly.