Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 And his strength shall rouse up and his heart against the king of the south with great force; and the king of the south shall be stirred up to war with a great and strong force, even exceedingly; and he shall not stand, for they shall reckon purposes against him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the South [Egypt] with a great army; and the king of the South shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for schemes shall be devised against [the king of the South].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 “Then with a large army he will gather his strength and courage against the southern king. The southern king, with a large and super powerful army, will prepare for war, but he won’t endure because they will make plans against him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And his strength and his heart will be enraged against the king of the South with a great army. And the king of the South will be provoked into going to war by having many allies and exceedingly good circumstances, and yet these will not stand, for they will form plans against him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

25 And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army. And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army, but he shall not stand, for plots shall be devised against him.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:25
6 Tagairtí Cros  

A man of wrath will excite strife: and he slow to anger will appease contention.


He enlarging the soul shall excite strife: and he trusting upon Jehovah shall he made fat


And his sons shall gather themselves together, and they collected a multitude of many forces: and he coming, came and overflowed, and through: and he will turn back, and they shall gather themselves together even to his fortress.


And now I will announce the truth to thee. Behold, yet three kings standing up to Persia; and the fourth shall be rich of great riches above all: and in his becoming strong in his riches he shall rouse up all against the kingdoms of Grecia.


And in the time of the end the king of the south shall wage war with him: and the king of the north shall rush on like a tempest against him, with chariot and with horsemen, and with many ships; and he came into the lands, and overflowed and passed through.


And the king of the south shall be strong, and from his chiefs; and he shall be strong above him, and he ruled from much dominion.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí