Daniel 10:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Bread of desires I ate not, and flesh and wine came not into my mouth, and anointing, I did not anoint myself even to the filling up of three weeks of days.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I ate no pleasant or desirable food, nor did any meat or wine come into my mouth; and I did not anoint myself at all for the full three weeks.

American Standard Version (1901)

³ I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Common English Bible

³ I didn’t eat any rich foods. Neither meat nor wine passed my lips, and I didn’t clean up at all until the three weeks were up.

Catholic Public Domain Version

³ I ate no desirable bread, and neither meat, nor wine, entered my mouth, neither was I anointed with ointment, until the three weeks of days were completed.

English Standard Version 2016

³ I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

Daniel 10:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:24

And Mephibosheth son of Saul, came down to the meeting of the king, and he did not his feet, and he did not his beard, and his garments he washed not from the day the king went till the day in which he came in peace.

Job 33:20

His life loathed bread, and his soul food of desire.

Daniel 10:12

And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.

Daniel 11:8

And also their gods with their molten images, with the vessels of their desire of silver and gold he shall bring in captivity to Egypt; and he shall stand years above the king of the north.

Daniel 6:18

Then the king departed to his temple and passed the night fasting: and he brought not his concubines before him, and his sleep fled from him.

Amos 5:11

For this, because of your treading upon the poor one, and ye will take away the liftings up of wheat from him: ye built houses of hewn stone, and ye shall not dwell in them; ye planted vineyards of desire and ye shall not drink their wine.

Nahum 2:9

They plundered silver, they plundered gold: and no end to her splendid equipage; glory from all the vessels of desire.

Matthew 6:17

And thou fasting, anoint thy head, and wash thy face;

Luke 7:46

Thou anointedst not my head with oil: and she anointed my feet with perfumed oil.

1 Corinthians 9:27

But I give my body a blow under the eyes, and reduce to bondage: lest having proclaimed to others, I myself be rejected.