Colossians 1:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² Returning thanks to the Father, having rendered us fitting for the portion of the lot of the holy in light:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Giving thanks to the Father, Who has qualified and made us fit to share the portion which is the inheritance of the saints (God's holy people) in the Light.

American Standard Version (1901)

¹² giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Common English Bible

¹² and by giving thanks with joy to the Father. He made it so you could take part in the inheritance, in light granted to God’s holy people.

Catholic Public Domain Version

¹² giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:

Colossians 1:12 Tagairtí Cros

1 Kings 6:7

And the house in its building was built of stone completed from the quarry: and hammers and the axe, every instrument of iron was not heard in the house in its building.

1 Chronicles 29:20

And David will say to all the convocation, Praise ye now Jehovah your God. And all the convocation will praise to Jehovah the God of their fathers, and they will bow down and worship to God and the king.

Psalm 116:7

Turn back, O my soul, to thy rest; for Jehovah benefited to thee.

Psalm 36:9

For with thee the fountain of life: in thy light we shall see light

Psalm 79:13

And we are thy people and the sheep of thy pasture: we will confess to thee forever: to generation and generation we will recount thy praise.

Psalm 97:11

Light was sown for the just one, and gladness for the upright of heart

Proverbs 16:1

To man the dispositions of the heart, and the answer of the tongue from Jehovah.

Proverbs 4:18

The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.

Daniel 2:23

For thee, O God of my fathers, I praise and laud that thou gavest me wisdom and strength, and now didst make known to me what we sought from thee: for thou didst make known to us the king's word.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

John 14:6

Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.

John 20:17

Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.

John 4:23

But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such worshipping him.

Acts 20:32

And now I commit you, brethren, to God, and to the word of his grace, being able to build up, and give you inheritance among all the consecrated.

Acts 26:18

To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.

Romans 11:17

And if certain of the young shoots were broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in them, and wert a partaker of the root and fatness of the olive tree;

Romans 15:27

For they were contented; and they are their debtors. For if the nations have participated in their spiritual things, they ought also to serve them in things pertaining to the flesh.

Romans 8:17

And if children, also heirs; truly heirs of God, and coheirs of Christ; if indeed we suffer together, that we may be also glorified together.

Romans 9:23

And that he might make known the riches of his glory upon the vessels of mercy, which he before prepared for glory

1 Corinthians 8:6

But to us one God, the Father, of whom all things, and we for him; and one Lord Jesus Christ, by whom all things, and we by him.

1 Corinthians 9:23

And this. I do on account of the good news, that I might become a partaker of it.

2 Corinthians 11:14

And not wonderful; for Satan himself is transformed into a messenger of light.

2 Corinthians 5:5

And he having brought us about to this same, God, he having also given us the pledge of the Spirit.

Ephesians 1:11

In whom also we were cast by lot, determined beforehand according to the purpose of him performing all things according to the counsel of his will:

Ephesians 1:18

The eyes of your understanding enlightened; for you to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,

Ephesians 2:18

For by him we both have access in one Spirit to the Father.

Ephesians 3:6

For the nations to be co-heirs, and united in one body, and, participators of his solemn promise in Christ by the good news:

Ephesians 4:6

One God and Father of all, who over all, and through all, and in you all.

Ephesians 5:11

And participate not with the unfruitful works of darkness, and rather also confute.

Ephesians 5:20

Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father;

Ephesians 5:4

And obscenity, and silly discourse, or wit, which things concern not; but rather thankfulness.

Ephesians 5:8

For ye were then darkness, and now light in the Lord: walk ye as children of light:

Colossians 2:2

That their hearts might be comforted, being joined together in love, and to all the riches of the complete certainty of the understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and the Father, and of Christ;

Colossians 3:15

And let the peace of God act as umpire in your hearts, to which also, ye were called in one body: and be grateful.

Colossians 3:17

And all whatever you do in word and in work, all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

Hebrews 12:23

To the assembly of people, and church of the firstborn, transcribed in the heavens, and to God the Judge of all, and. to the spirits of the just perfected,

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;

Hebrews 3:14

For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;

James 3:9

With it we praise the God and Father; and with it we curse men, those made according to the similitude of God.

1 Peter 5:1

The elders among you I beseech, a fellow elder, and witness of the sufferings of Christ, and a participator of the glory which is about to be revealed:

1 John 1:3

What we have seen and heard we announce to you, that ye also might have communion with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Revelation 21:23

And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they shine in her: for the glory of God enlightened her, and her light the Lamb.

Revelation 22:14

Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.

Revelation 22:5

And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.