Amos 8:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Thus the Lord Jehovah caused me to see: and behold, a basket of fruit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THUS THE Lord God showed to me, and behold, a basket of [ripe and therefore soon to perish] summer fruit.

American Standard Version (1901)

¹ Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

Common English Bible

¹ This is what the LORD God showed me: a basket of summer fruit.

Catholic Public Domain Version

¹ These things the Lord has revealed to me. And behold, a hook to draw down fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.

Amos 8:1 Tagairtí Cros

Jeremiah 24:1

Jehovah showed me, and behold, two baskets of figs set before the face of the temple of Jehovah, after Nebuchadnezzar king of Babel carried away captive Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and the chiefs of Judah and the artificers, and the smiths, from Jerusalem, and he will bring them to Babel

Amos 7:1

Thus the Lord Jehovah caused me to see; and behold, he will form locusts in the beginning of the coming up of the latter grass; and behold, the latter grass after the moorings of the king.

Amos 7:17

For this, thus said Jehovah: Thy wife shall commit fornication in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line, and thou shalt die upon a polluted land: and Israel being taken captive shall be carried into captivity from his land.

Amos 7:4

Thus the Lord Jehovah caused me to see: and behold, the Lord Jehovah called to contend with fire, and it will devour the great deep, and devoured the portion.

Amos 7:7

Thus he caused me to see: and behold, Jehovah stood upon a wall of lead, and lead in his hand.

Amos 8:2

And he will say, Amos, what seest thou? And saying, A basket of fruit. And Jehovah will say to me: The end came upon my people Israel; I will no more add to pass by to him.