Amos 7:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Jehovah lamented for this: It shall not be, said Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The Lord relented and revoked this sentence: It shall not take place, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].

American Standard Version (1901)

³ Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Common English Bible

³ The LORD relented concerning this: “It won’t take place,” says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ The Lord has been merciful about this. "It will not be," said the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord.

Amos 7:3 Tagairtí Cros

Genesis 6:7

And Jehovah will say, I will wipe out man whom I formed from above the face of the earth; from man even to cattle, even to the creeping thing and even to the birds of the heavens; and I was grieved that I made them.

1 Chronicles 21:15

And God will send a messenger to Jerusalem to destroy it: and as he destroyed, Jehovah saw, and he will grieve for the evil, and he will say to the messenger destroying, Enough; slacken thy hand. And the messenger of Jehovah stood by the threshing-floor of Oman the Jebusite.

Psalm 106:45

And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.

Psalm 78:38

And he being compassionate will cover iniquity, and he will not destroy: and he multiplied to turn back his anger, and he will not rouse up all his wrath.

Psalm 90:13

Turn back, O Jehovah, how long? and have pity upon thy servants.

Exodus 32:14

And Jehovah repented concerning the evil which he spake to do to his people.

Jeremiah 26:19

Putting to death, did Hezekiah king of Judah put him to death, and all Judah? Did he not fear Jehovah, and wait for the face of Jehovah, and Jehovah will lament for the evil which he spake against them? And we are doing great evil against our souls.

Jeremiah 42:10

If dwelling, ye will dwell in this land, and I built you, and I will not pull down, and I planted you, and I will not pluck up: for I grieved for the evil which I did to you.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.

Joel 2:13

And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.

Joel 2:14

Who shall know he will turn back, and lamenting and leaving a blessing after him, a gift and a libation to Jehovah your God?

Amos 5:15

Hate evil and love good, and set ye judgment in the gate: perhaps Jehovah God of armies will compassionate the remnant of Joseph.

Amos 7:6

Jehovah lamented for this: Also this shall not be, said the Lord Jehovah.

Jonah 3:10

And God will see their works that they turned back from their evil way, and God will lament for the evil which he spake to do to them: and he did it not

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left

James 5:16

Acknowledge your faults to one another, and pray for one another, that ye might be healed. The prayer of the just, being energetic, is very powerful.