Amos 7:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And thou shalt no more add to prophesy in the house of God, for it is the king's holy place, and it is the house of the kingdom.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom. [Luke 10:10-12.]

American Standard Version (1901)

¹³ but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

Common English Bible

¹³ but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s holy place and his royal house.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And in Bethel, do not prophesy any longer, because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom."

Amos 7:13 Tagairtí Cros

1 Kings 12:29

And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.

1 Kings 12:32

And Jeroboam will make a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, according to the festival that is in Judah, and he will go up upon the altar. Thus he did in the house of God to sacrifice to the calves which he made: and he placed in the house of God priests of the heights which he made.

1 Kings 13:1

And behold a man of God came out of Judah in the word of Jehovah to the house of God; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

2 Kings 14:24

And he will do evil in the eyes of Jehovah he turned not away from all the sins of Jeroboam son or Nebat, who caused Israel to sin.

Isaiah 30:10

Who said to the seeing, Ye shall not see, and to the perceiving, Ye shall not perceive for us right things, speak to us smooth things, perceive delusions.

Jeremiah 26:9

Wherefore didst thou prophesy in the name of Jehovah, saying, This house shall be as Shiloh, and this city shall be laid waste from none inhabiting? And all the people will be convoked together to Jeremiah in the house of Jehovah.

Amos 2:12

And ye will give the Nazarites wine to drink; and ye commanded to the prophets, saying, Ye shall not prophesy.

Amos 3:14

For in the day of my reviewing the transgressions of Israel upon him, and reviewed upon the altars of the house of God: and the horns of the altar were broken, and they fell to the earth.

Amos 5:5

And ye shall not seek the house of God, and to Gilgal ye shall not go: and to the well of the oath ye shall not pass over: for Gilgal being taken captive shall be carried away captive, and the house of God shall be for nothing.

Amos 7:16

And now hear the word of Jehovah: Thou sayest thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop against the house of Isaak.

Amos 7:9

And the heights of Isaak were made desolate, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I rose up against the house of Jeroboam with the sword.

Acts 5:28

Saying, Did we not announce to you by order, not to teach by this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye desire to bring upon us this man's blood.

Acts 5:40

And by him they were persuaded: and having called the sent, having stripped, they enjoined not to speak in the name of Jesus, and loosed them.