Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 6:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Drinking wine in vases, and they will anoint with the chief of ointments: and they were not grieved for the breaking of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved and sick at heart over the affliction and ruin of Joseph (Israel)! [Gen. 49:22, 23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 who drink bowls of wine, put the best of oils on themselves, but who aren’t grieved over the ruin of Joseph!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 You drink wine in bowls, and you anoint with the best ointments; and they suffer nothing over the grief of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 6:6
18 Tagairtí Cros  

Joseph a fruitful son, a fruitful son upon a fountain, the daughters mounting over a wall.


In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-Pileser, king of Assyria, and he will take Ijon, and Abel of the house of oppression, and Janoah, and Kadesh and Hazer, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he will carry them captive to Assyria.


And they running went forth, being impelled by the word of the king, and the edict was given in Shushan the fortress. And the king and Haman sat down to drink; and the city Shushan was disquieted.


O to the crown of pride, wo to the hirelings of Ephraim! a flower falling away is the glory of his beauty which is upon the head of the valley of fatness of those smitten with wine.


And there was the harp and the lyre, the drum and the pipe, and the wine of their drinking's: but the work of Jehovah they will not look at, and the work of his hands they saw not


Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.


And Jehovah will say to him, Pass through into the midst of the city, in the midst of Jerusalem, and mark a mark upon the foreheads of the men sighing and groaning for all the abominations being done in her midst


And Jehovah will say to me, Yet go, love a woman loving evil and an adulteress, as Jehovah loves the sons of Israel, and they took to other gods and love raisin-cakes.


And upon garments taken in pledge they will turn by every altar, and they will drink the wine of the amerced in the house of their God.


Hear this word, ye heifers of Bashan, which are upon the mountain of Shomeron, oppressing the poor, breaking in pieces the needy, saying to their lords, Bring, and we will drink.


Then Mary having taken a pound of perfumed oil of spikenard, very precious, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hairs: and the house was filled with the smell of the perfumed oil.


To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.


And whether one member suffer, all the members suffer together; or one member is honoured, all the members rejoice together.


Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach and thy frequent weaknesses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí