Amos 2:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And ye will give the Nazarites wine to drink; and ye commanded to the prophets, saying, Ye shall not prophesy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But you gave the dedicated ones [the Nazirites] wine to drink and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

American Standard Version (1901)

¹² But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Common English Bible

¹² But you made the nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, “You won’t prophesy.”

Catholic Public Domain Version

¹² Yet you would offer wine to the Nazirites, and you would command the prophets, saying: "Do not prophesy."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

Amos 2:12 Tagairtí Cros

Isaiah 30:10

Who said to the seeing, Ye shall not see, and to the perceiving, Ye shall not perceive for us right things, speak to us smooth things, perceive delusions.

Jeremiah 11:21

For this, thus said Jehovah, concerning the men of Anathoth seeking my soul, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, and thou shalt not die by our hand.

Jeremiah 35:5

And I shall give before the sons of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cups, and saying to them, Drink ye wine.

Amos 7:13

And thou shalt no more add to prophesy in the house of God, for it is the king's holy place, and it is the house of the kingdom.

Amos 7:16

And now hear the word of Jehovah: Thou sayest thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop against the house of Isaak.

Micah 2:6

Ye shall not let fall in drops; they shall let fall in drops; they shall not let fall in drops for these; shame shall not be removed.

Numbers 6:2

Speak to the sons of Israel, and say to them, When a man or woman shall separate to vow a vow, being consecrated, to be separated to Jehovah:

Numbers 6:3

From wine and strong drink he shall be separated; vinegar of wine and vinegar of strong drink he shall not drip and the steeping of grapes he shall not drink, and grapes fresh and dry, he shall not eat