Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:35 - Julia E. Smith Translation 1876

35 And all dwelling in Lydda and Saron saw him, who turned back to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Then all the inhabitants of Lydda and the plain of Sharon saw [what had happened to] him and they turned to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Everyone who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And all who were living in Lydda and Sharon saw him, and they were converted to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And all that dwelt at Lydda and Saron, saw him: who were converted to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:35
32 Tagairtí Cros  

And over the cattle feeding in Sharon, Shitrai the Sharonite: and over the cattle in the valleys, Shaphat son of Adlai:


And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her daughters, and in all the areas of Sharon, upon their goings forth.


The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shamei, he built Ono and Lod, and her daughters.


The sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.


Lod and Ono, valley of artificers.


The sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.


Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.


All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.


Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.


The earth mourning, languished: Lebanon being ashamed, pined away: Sharon was as a sterile region, and Bashan was shaken, and Carmel.


Blossoming, it shall blossom and rejoice, also with joy and shouting: the glory of Lebanon was given to it, the majesty of Carmel and Sharon they shall see the glory of Jehovah, the majesty of our God.


And Sharon was for a dwelling of sheep, and the valley of Achor for a resting place of the herd, for my people who sought me.


Who heard such as this? who saw such as these things? shall the earth be made to travail in one day? if a nation shall be brought forth at once? for Zion was pained, she also brought forth her sons.


We will search out our ways, and examine and turn back even to Jehovah.


And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.


Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.


And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.


And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.


Wherefore I judge, not to molest them, from the nations turning back to God:


And this was for two years: so that all dwelling in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.


Thus with might the word of the Lord increased, and was strong.


Praising God, and having favor with the whole people. And in the day the Lord added the saved to the church.


And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.


And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith.


And Peter said to him, Eneas, Jesus Christ heals thee; arise, and cover thyself. And he arose quickly.


And it was known through the whole of Joppa: and many believed upon the Lord.


And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.


In straitness to thee, and all these words found thee in the last of the days, and thou didst turn to Jehovah thy God and heardest to his voice;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí