Acts 8:33 - Julia E. Smith Translation 1876

³³ In his humiliation was his judgment taken away: and his generation who shall recount? for his life is taken from the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ In his humiliation his judgment was taken away: And who shall declare his generation? For his life is taken from the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ In His humiliation He was taken away by distressing and oppressive judgment and justice was denied Him [caused to cease]. Who can describe or relate in full the wickedness of His contemporaries (generation)? For His life is taken from the earth and a bloody death inflicted upon Him. [Isa. 53:7, 8.]

American Standard Version (1901)

³³ In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Common English Bible

³³ “In his humiliation justice was taken away from him.” “Who can tell the story of his descendants” “because his life was taken from the earth?”

Catholic Public Domain Version

³³ He endured his judgment with humility. Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

Acts 8:33 Tagairtí Cros

Job 27:2

God lives, he removed my judgment; and the Almighty embittered my soul;

Job 34:5

For Job said, I was just: and God removed my judgment

Psalm 22:15

My strength was dried up as the potsherd, and my tongue cleaving to my jaws; and thou wilt set me for the dust of death.

Psalm 22:30

A seed shall serve him; it shall be numbered to Jehovah for a generation.

Isaiah 10:2

To turn away the judgment of the powerless, and to strip off judgment of the distressed of my people, for widows to be their plunder, and they will plunder orphans.

Isaiah 5:23

Justifying the unjust on account of a gift, and they will take away the justice of the just from him.

Isaiah 53:10

And Jehovah inclined to crash him; piercing him when his soul shall be set a sacrifice for sin, he shall see seed, he shall prolong the days, and the delight of Jehovah shall prosper in his hand.

Isaiah 53:12

For this I will divide to him with many, and he shall divide the spoil with the strong; for which his soul was poured out to death, and he was numbered with transgressors; and he lifted up the sin of many, and he will supplicate for transgressors.

Isaiah 53:7

He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.

Isaiah 53:8

From constraint and from judgment was he taken, and his generation who shall comprehend? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he struck for them.

Daniel 9:26

And after sixty and two weeks, Messiah shall be cut off, and not for him: and the people of the leader coming shall destroy the city and the holy place; and its end with an overflowing, and even to the end of the war desolations were determined.

Habakkuk 1:4

For this, the law will be slack, and judgment will not go forth forever: for the unjust surrounds the just; for this perverted judgment will go forth.

Zechariah 13:7

O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.

Acts 8:34

And the eunuch having answered Philip, said, I pray thee, of whom speaks the prophet this of himself or of some other?