Acts 8:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And he said, How can I, except somebody guide me? And he called upon Philip coming up to sit with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And he said, How is it possible for me to do so unless someone explains it to me and guides me [in the right way]? And he earnestly requested Philip to come up and sit beside him.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

Common English Bible

³¹ The man replied, “Without someone to guide me, how could I?” Then he invited Philip to climb up and sit with him.

Catholic Public Domain Version

³¹ And he said, "But how can I, unless someone will have revealed it to me?" And he asked Philip to climb up and sit with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

Acts 8:31 Tagairtí Cros

2 Kings 5:26

And he will say to him, Went not my heart when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to take silver, and to take garments, and olive trees, and vineyards, and sheep and oxen, and servants and maids?

2 Kings 5:9

And Naaman will come with his horse and with his chariot, and he will stand at the door of the House to Elisha.

Psalm 73:22

And I stupid, and I shall not know, and I was a beast with thee.

Isaiah 35:8

And a highway was there, and a way, and it shall be called to it, A way of holiness; the unclean one shall not pass through it; and it is for them; he going the way, and the foolish shall not err.

Mark 10:15

Truly I say to you, Whoever should not receive the kingdom of God as a young child, should not come into it.

Acts 8:30

And Philip running near, heard him reading the prophet Esaias, and he said, Truly knowest thou what thou readest?

Acts 8:32

And the passage of the writing which he read was this, As a sheep for slaughter was he brought; and as a lamb before him shearing it dumb, so he opened not his mouth:

Romans 10:14

How then shall they call upon whom they believed not? and how shall they believe whom they heard not? and how shall they hear without him proclaiming?

1 Corinthians 3:18

Let none completely deceive himself. If any think to be wise in this life, let him be foolish, that he may he wise.

1 Corinthians 8:2

And if any one thinks to know anything, as yet he has known nothing as he ought to know.

James 1:10

And the rich, in his humiliation: for as the flower of the grass he shall pass by.

James 1:21

Wherefore having put away all sordid avarice, and excess of wickedness, in meekness receive the implanted word, able to save your souls.