Acts 5:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ And if it is of God, ye cannot destroy it; lest ye also be found contenders against God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But if it is of God, you will not be able to stop or overthrow or destroy them; you might even be found fighting against God!

American Standard Version (1901)

³⁹ but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Common English Bible

³⁹ If it originates with God, you won’t be able to stop them. Instead, you would actually find yourselves fighting God!” The council was convinced by his reasoning.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

Acts 5:39 Tagairtí Cros

Genesis 24:50

And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.

2 Samuel 5:2

Also yesterday, also the third day, in Saul being king over us, thou wert bringing out and bringing in Israel And Jehovah will say to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for leader over Israel.

1 Kings 12:24

Thus said Jehovah, Ye shall not go up and ye shall not fight with your brethren, sons of Israel: turn back each to his house, for this word was from me. And they will hear the word of Jehovah and turn back to go according to the word of Jehovah.

2 Kings 19:22

Whom didst thou reproach and revile? and against whom didst thou lift up the voice, and thou wilt lift up thine eyes on high against the holy one of Israel?

Job 34:29

And he will give quiet, and who shall disturb? and he will hide the face, and who shall look upon him? and against a nation and against man wholly:

Proverbs 21:30

No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.

Isaiah 43:13

Also from the day I am he, and none delivering from my hand: I will do and who shall turn it back?

Isaiah 45:9

Wo to him striving with him forming him! the potsherd with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him forming it, What wilt thou make? and thy work, No hands to it?

Isaiah 46:10

Announcing the last part from the beginning, and from of old what was not done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my delight:

Daniel 4:35

And all the generations of the earth being reckoned as nothing: and doing according to his station in the army of the heavens, and the generations of the earth: and there is none that shall strike upon his hand, and say to him, What didst thou?

Matthew 16:18

And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.

Acts 11:17

If therefore God gave the like gift to them as also to us, having believed in the Lord Jesus Christ; how was I able to hinder God

Acts 23:9

And there was a great cry: and the scribes of the Pharisees' part, having risen, struggled with obstinacy, saying, We find nothing evil in this man: but if a spirit or messenger spake to him, we should not contend against God.

Acts 6:10

And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.

Acts 7:51

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.

Acts 9:5

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou drivest out: hard for thee to kick against goads.

1 Corinthians 1:25

For the foolish thing of God is wiser than men; and the weak thing of God is stronger than men.

1 Corinthians 10:22

Do we emulate the Lord? are we stronger than he?