Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Now by the hands of the apostles (special messengers) numerous and startling signs and wonders were being performed among the people. And by common consent they all met together [at the temple] in the covered porch (walk) called Solomon's.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The apostles performed many signs and wonders among the people. They would come together regularly at Solomon’s Porch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And through the hands of the Apostles many signs and wonders were accomplished among the people. And they all met with one accord at Solomon's portico.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:12
22 Tagairtí Cros  

Wherefore didst thou prophesy in the name of Jehovah, saying, This house shall be as Shiloh, and this city shall be laid waste from none inhabiting? And all the people will be convoked together to Jeremiah in the house of Jehovah.


And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen.


And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.


Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye would not believe.


All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren.


Therefore truly they remained a sufficient time speaking freely in the Lord, he testifying to the word of his grace, and giving signs and wonders to be done by their hands.


And this did she for many days. And Paul, having been exercised, and having turned back to the spirit, said, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.


And God did special powers by Paul's hands:


And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,


Then this done, the rest having sicknesses in the island, came near, and were cured:


And the lame healed holding Peter and John, all the people ran to them in the porch called Solomon's, much amazed.


In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.


And he found there a certain man, Eneas by name, lying upon a bed of eight years, who was affected with palsy.


And Peter having put them all without, having set the knees, prayed; and having turned back to the body he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and having seen Peter, sat up.


By power of signs and wonders, by power of the Spirit of God, so that I from Jerusalem, and round about even to Illyricum, have completed the good news of Christ.


Surely the signs of one sent was wrought in you in all patience, in signs, and wonders, and powers.


God confirming the testimony, together with signs and wonders, and various powers, and partitions of the Holy Spirit, according to his will


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí