Acts 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Being exercised because they taught the people, and announced in Jesus the rising up from the dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

² Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

² being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

² They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Catholic Public Domain Version

² being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Being grieved that they taught the people, and preached in Jesus the resurrection from the dead:

Acts 4:2 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:10

And Sanballat the Horonite will hear, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it will be evil to them a great evil that a man came to seek good for the sons of Israel.

Acts 13:45

And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.

Acts 17:18

And certain of the Epicurean and Stoic philosophers deliberated with him. And certain said, What may this idle, talkative man wish to say? and others, He seems to be a declarer of strange demons: because he announced to them good news, and the rising up.

Acts 19:23

And in that time was there no little trouble about the way.

Acts 24:21

Or of this one voice, which I cried standing with them, That of the rising up of the dead I am judged this day by you.

Acts 26:23

That Christ exposed to suffering, that first from the rising of the dead, he is about to announce light to the people, and nations.

Acts 26:8

Why is it judged incredible by you, if God raise the dead?

Acts 3:15

And ye killed the Author of life, whom God raised from the dead; of whom we are witnesses.

Acts 5:17

And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,

Romans 8:11

And if the Spirit of him having raised up Jesus from the dead dwell in you, he having raised up Christ from the dead will make alive also your mortal bodies by his Spirit dwelling in you.

1 Corinthians 15:23

And each in his own order: the first fruit Christ; then they of Christ in his arrival.