Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 27:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 For this [very] night there stood by my side an angel of the God to Whom I belong and Whom I serve and worship,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Last night an angel from the God to whom I belong and whom I worship stood beside me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 27:23
41 Tagairtí Cros  

Now, O Jehovah, for I am thy servant; I thy servant, the son of thy maid-servant: thou didst loose to my bonds.


For Jah chose to himself Jacob; Israel for his property.


And in thy mercy thou wilt cut off mine enemies, and thou destroyedst all those pressing my soul: for I am thy servant


And now if hearing, ye shall hear to my voice, and watch my covenant, and ye were to me wealth above all peoples, for to me is all the earth.


My beloved to me, and I to him: he feeding among the lilies.


I to my beloved, and my beloved to me: he feeding among the lilies.


Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I formed thee; a servant to me: thou Israel shalt not forget me.


This shall say, I to Jehovah; and this shall call in the name of Jacob; and this shall write his hand to Jehovah, and he shall address in the name of Israel.


For this the covenant that I will cut out with the house of Israel: After those days, says Jehovah; I gave my law in the midst of them, and upon their heart will I write it; and I was to them for God, and they shall be to me for a people.


And they were to me for a people, and I will be to them for God.


As holy sheep, as the sheep of Jerusalem in her appointments; thus shall the cities laid waste be filled with flocks of men: and they shall know that I am Jehovah.


If it is, our God whom we served will be able to deliver us from the furnace of flaming fire, and from thy hand, O king, he will deliver us.


{ At that time Nebuchadnezzar drew near to the door of the furnace of flaming fire; he answered and said, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, ye servants of God most high, go forth, and come. Then came forth Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire.}


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


At that time the king said, and they brought Daniel and cast into the den of the lions; the king answered and said to Daniel, Thy God whom thou servest to him continually, he will set thee free.


And in his drawing near to the den he cried to Daniel with a strong voice, the king answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God whom thou servest to him continually, is he able to set thee free from the lion's den?


My God sent his messenger and shut the mouth of the lions, and they hurt me not, for the cause that innocence was found to me; and also before thee, O king, I did no hurt.


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


And they were to me, said Jehovah of armies, for the day which I make wealth; and I spared for them as a man will spare for the son serving him.


If any one would serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be my servant: and if any one serve me, him will the Father honour.


And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.


She having followed Paul and us, cried, saying, These men are the servants of the most high God, who announce to us the way of salvation.


And the Lord said through a vision by night to Paul, Fear not, but speak, and thou shouldest not be silent:


And the following night the Lord, having stood by him, said, Take courage, Paul: for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so must thou also testify at Rome.


And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said,


And a messenger of the Lord spake to Philip, saying, Arise, and go at noon in the way going down from Jerusalem to Gaza, (this is desert.)


Paul, servant of Jesus Christ, called sent, separated to the good news of God,


For my witness is God, whom I serve in my spirit in the good news of his Son, so that continually I make mention of you, always supplicating in my prayers;


And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.


For ye were bought for a price: then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.


For Jehovah the portion of his people; Jacob the cord of his inheritance.


I have grace to God, whom I serve from the forefathers in pure consciousness, as I have continual remembrance concerning thee in my prayers night and day;


And the servant of the Lord must not contend; but be gentle to all, giving instruction, enduring evil,


But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.


Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí