Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 Taking thee away from people, and nations, to whom I now send thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Choosing you out [selecting you for Myself] and delivering you from among this [Jewish] people and the Gentiles to whom I am sending you–[Ezek. 2:1, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 rescuing you from the people and the nations to which I am now sending you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:17
36 Tagairtí Cros  

And say ye, Save us, God of our salvation, and gather us together and deliver us from the nations, to confess to thy holy name, to glory in thy praise.


Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


And they warred against thee; and they shall not prevail against thee, for I am with thee, says Jehovah, to deliver thee.


Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.


For not to a people deep of lip and heavy of tongue; thou art sent to the house of Israel;


And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,


And having come they besought them, and having brought out, they entreated to come out of the city.


And the brethren quickly sent out both Paul and Silas by night to Berea: who arriving went away to the synagogue of the Jews.


And quickly the brethren sent away Paul to go as by the sea: and both Silas and Timothy remained there.


For I am with thee, and none shall attack thee to injure thee: for much people are to me in this city.


Asking favor against him, that he might send for him to Jerusalem, making an ambuscade to kill him in the way.


Be it known to you therefore, that salvation of God was sent to the nations, and they shall hear.


And the Lord said to him, Go: for he is a vessel of choice to me, to lift up my name before nations, and kings, and the sons of Israel:


(For I speak to you the nations, inasmuch as truly I am the sent of the nations, I highly value my service:


For me to be the, workman of Jesus Christ to the nations, offering in sacrifice the good news of God, that the bringing forward of the nations be acceptable, consecrated in the Holy Spirit.


And having known the grace given to me, James, and Cephas, and John, seeming to be pillars, gave me and Barnabas the right hands of communion; that we for the nations, and they for the circumcision.


For which I was placed a herald, and the sent, (I speak truth in Christ, I lie not;) a teacher of the nations in faith and truth.


To which I was set a herald, and sent, teacher of the nations.


Expulsions, sufferings, which were to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what expulsions I endured: and the Lord delivered me from all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí