Acts 24:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And having appointed a centurion to keep Paul, and to have a setting at liberty, and to hinder none of his own to serve or come to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then he ordered the centurion to keep [Paul] in custody, but to treat him with indulgence [giving him some liberty] and not to hinder his friends from ministering to his needs and serving him.

American Standard Version (1901)

²³ And he gave order to the centurion that he should be kept in charge, and should have indulgence; and not to forbid any of his friends to minister unto him.

Common English Bible

²³ He arranged for a centurion to guard Paul. He was to give Paul some freedom, and his friends were not to be hindered in their efforts to provide for him.

Catholic Public Domain Version

²³ And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And he commanded a centurion to keep him, and that he should be easy, and that he should not prohibit any of his friends to minister unto him.

Acts 24:23 Tagairtí Cros

Proverbs 16:7

The ways of a man being accepted of Jehovah also he will make his enemies friends with him.

Jeremiah 39:11

And Nebuchadnezzar king of Babel will command concerning Jeremiah by the hand of Nebuzaradan chief of the cooks, saying,

Acts 23:16

And Paul's sister's son having heard of the ambuscade, having approached, and come into the camp, announced to Paul.

Acts 23:35

I will hearken to thee, he said, when also thine accusers should be present. And he commanded him to be watched in Herod's pretorium.

Acts 24:26

And at the same time also hoping that money should be given him by Paul, so that he might loose him: wherefore also sending for him more frequently, he conversed with him.

Acts 25:4

Then truly answered Festus, Paul to be kept in Cesarea, and himself quickly about to go forth.

Acts 27:3

And another day we were brought down to Sidon. And Julius having treated Paul affectionately, gave him up, having gone to his friends to obtain care.

Acts 28:16

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the commander of the camp: but to Paul it was permitted to remain by himself with a soldier watching him.

Acts 28:31

Proclaiming the kingdom of God, and teaching things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, unimpeded.