Acts 23:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Then said Paul to him, God is about to strike thee, thou wall covered with dust: and sittest thou judging me according to law, and commanded me to be struck illegally?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then Paul said to him, God is about to strike you, you whitewashed wall! Do you sit as a judge to try me in accordance with the Law, and yet in defiance of the Law you order me to be struck?

American Standard Version (1901)

³ Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Common English Bible

³ Then Paul said to him, “God is about to strike you, you whitewashed wall! You sit and judge me according to the Law, yet disobey the Law by ordering that I be struck.”

Catholic Public Domain Version

³ Then Paul said to him: "God shall strike you, you whitewashed wall! For would you sit and judge me according to the law, when, contrary to the law, you order me to be struck?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?

Acts 23:3 Tagairtí Cros

1 Kings 22:24

And Zedekiah the son of Chenaanah will come near, and strike Micaiah upon the cheek, saying, Where passed the spirit of Jehovah from me to speak to thee?

Psalm 94:20

Shall the throne of mischief be joined together with thee forming labor upon the law?

Ecclesiastes 3:16

And yet I saw under the sun the place of judgment, there the unjust one; and the place of the just one, there the unjust one.

Leviticus 19:15

Ye shall not do evil in judgment; thou shalt not take up the face of the poor; thou shalt not reverence the face of the great: in justice shalt thou judge thy neighbor.

Leviticus 19:35

Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure.

Amos 5:7

Turning judgment to wormwood and they put down justice in the earth.

John 18:24

(Annas sent him bound to Caiaphas the chief priest.)

John 7:51

Our law judges not a man, except it first hear from him, and know what he does.

Acts 23:4

And they standing by said, Revilest thou God's chief priest?