Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 22:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And now what art thou about to do having risen, be immersed and wash away thy sins, having called upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And now, why do you delay? Rise and be baptized, and by calling upon His name, wash away your sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 What are you waiting for? Get up, be baptized, and wash away your sins as you call on his name.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And now, why do you delay? Rise up, and be baptized, and wash away your sins, by invoking his name.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And now why tarriest thou? Rise up, and be baptized, and wash away thy sins, invoking his name.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 22:16
19 Tagairtí Cros  

I hastened and delayed not to watch thy commands.


Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.


For what are we sitting? gather ye together and we will go into the fortified cities, and we shall be silent there: for Jehovah our God caused us to cease, and he will give us to drink the water of poison, for we sinned against Jehovah.


Peter says to him, Thou shouldest never wash my feet. Jesus answered him, Except I wash thee, thou hast no part with me.


And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


And they stoned Stephen, calling upon, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.


And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.


And quickly there fell from his eyes as scales: and he immediately looked up, and having risen, he was immersed.


To the church of God being in Corinth, to the consecrated in Christ Jesus, to the Called holy ones, with all calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:


For also in one Spirit were we all immersed into one body, whether Jews or Greeks, whether servants or free; and we have all been given to drink into one Spirit.


And these were some of you: but ye were washed, but ye were consecrated, but ye were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.


For as many of you as were immersed into Christ have put on Christ.


That he might consecrate it, having cleansed by the washing of water in the word,


Not of works in justice which we did; but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and the renovation of the Holy Spirit;


Let us approach with a true heart in complete certainty of faith, having our hearts besprinkled from an evil consciousness, and having our bodies washed with pure water.


By which also the figure, immersion, now saves us (not by laying aside of the filth of the flesh, but the question of a good. consciousness toward God,) by the rising up of Jesus Christ:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí