Acts 21:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ And seeking to kill him, a rumor went up to the captain of a thousand of the band, that the whole of Jerusalem had been embroiled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now while they were trying to kill him, word came to the commandant of the regular Roman garrison that the whole of Jerusalem was in a state of ferment.

American Standard Version (1901)

³¹ And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Common English Bible

³¹ While they were trying to kill him, a report reached the commander of a company of soldiers that all Jerusalem was in a state of confusion.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then, as they were seeking to kill him, it was reported to the tribune of the cohort: "All Jerusalem is in confusion."

Acts 21:31 Tagairtí Cros

1 Kings 1:41

And Adonijah will hear, and all being called with him, and they finished eating. And Joab will hear the voice of the trumpet, and say, Wherefore the voice of the city put in motion?

Matthew 26:5

And they said, Not in the festival, lest there should be an uproar among the people.

Matthew 27:27

Then the soldiers of the leader, having taken Jesus to the Pretorium, gathered together the whole band against him.

Mark 14:2

And they said, Not in the festival, lest there be an uproar of the people.

John 16:2

They shall make you excluded from the synagogue: but the hour comes that every one having slain you should think to bring service to God.

John 18:12

Then the band and captain of a thousand and attendants of the Jews took Jesus, and bound him,

Acts 10:1

And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,

Acts 17:5

And the unbelieving Jews, having been jealous, and having taken certain evil men of the vulgar, and excited to tumult, they disturbed the city by loud noise, and having stood against the house of Jason, they sought to bring them to the populace.

Acts 19:40

For we are also in danger to be called in question for this day, being no cause for which we shall be able to give back word of this confederation.

Acts 21:38

Art not thou then the Egyptian, who before these days having risen up, and having brought into the desert four thousand men of murderers?

Acts 22:22

And they heard him to this word, and lifted up their voices, saying, Take away such a one from the earth: for it is not suitable for him to live.

Acts 23:17

And Paul having called one of the centurions, said, Bring this young man to the captain of a thousand; for he has something to announce to him.

Acts 24:22

And having heard these, Felix deferred them, knowing more accurately the things of the way, having said, When Lysias captain of a thousand shall come down, I will examine narrowly things concerning you.

Acts 24:6

And who attempted to profane the temple: whom we also seized, and wished to judge according to our law.

Acts 24:7

And Lysias the captain of a thousand, having come with much force, carried away out of our hands,

Acts 25:23

Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.

Acts 26:21

For these things, me the Jews, having seized in the temple, attempted to kill with their own hands.