Acts 21:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And Paul answered, What do ye weeping and breaking my heart? for I not only to be bound, but to die at Jerusalem, have prepared for the name of the Lord Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then Paul replied, What do you mean by weeping and breaking my heart like this? For I hold myself in readiness not only to be arrested and bound and imprisoned at Jerusalem, but also [even] to die for the name of the Lord Jesus.

American Standard Version (1901)

¹³ Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Common English Bible

¹³ Paul replied, “Why are you doing this? Why are you weeping and breaking my heart? I’m ready not only to be arrested but even to die in Jerusalem for the sake of the name of the Lord Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then Paul responded by saying: "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Acts 21:13 Tagairtí Cros

1 Chronicles 11:18

And the three will break forth into the camp of the rovers, and draw waters from the well of the house of bread which is in the gate, and they will lift up and bring to David: and David would not drink them, and he will pour them forth to Jehovah.

Isaiah 3:15

Why will ye crush my people and grind the faces of the poor? says the Lord Jehovah of armies.

Jeremiah 40:1

The word which was to Jeremiah from Jehovah after Nebuzaradan chief of the cooks sent him from Ramah, in his taking him, he being bound in manacles in the midst of all the captivity of Jerusalem and Judah, being carried away captive to Babel.

Ezekiel 18:2

What to you making use of this parable upon the land of Israel, saying, The fathers will eat sour grapes and the sons' teeth will be blunted?

Jonah 1:6

And the chief sailor will draw near to him and say to him, What to thee, thou snoring? Arise, and call to thy God; perhaps thy God will work for us and we shall not perish.

Acts 20:24

But the word of none do I make mine own, neither have I my soul highly prized to myself, in order to finish my course with joy, and the service which I received from the Lord Jesus, to testify the good news of the grace of God.

Acts 20:37

And much weeping was from all; and having fallen upon Paul's neck, they kissed him,

Acts 5:41

Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

1 Corinthians 15:31

In the day I die by: your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.

Philippians 2:17

But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.

Philippians 2:26

Since he was longing for you all, and harassed because ye heard that he was sick.

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and fill again the necessities of the pressures of Christ in my flesh for his body, which is the church.

2 Timothy 1:4

Desiring earnestly to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

2 Timothy 4:6

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.

Revelation 12:11

And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.

Revelation 3:10

For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.

1 Samuel 1:8

And Elkanah her man will say to her, Hannah, why wilt thou weep? and why wilt thou not eat? and why will thy heart break? am I not good to thee above ten sons?

1 Samuel 15:14

And Samuel will say, And what the voice of sheep in mine ear, and the voice of the oxen which I hear?