Acts 2:46 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁶ And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And day after day they regularly assembled in the temple with united purpose, and in their homes they broke bread [including the Lord's Supper]. They partook of their food with gladness and simplicity and generous hearts,

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

Common English Bible

⁴⁶ Every day, they met together in the temple and ate in their homes. They shared food with gladness and simplicity.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ Also, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

Acts 2:46 Tagairtí Cros

Nehemiah 8:10

And he will say to them, Go ye; eat fatnesses, and drink sweetnesses, and send portions to him for whom nothing was prepared: for the day is holy to our Lord: and ye shall not grieve, for the joy of Jehovah this is your strength.

Psalm 86:11

Teach me, O Jehovah, thy way; I will go in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Ecclesiastes 9:7

Go eat in joy thy bread, and drink thy wine in a good heart; for already God was satisfied with thy works.

Matthew 6:22

The light of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body shall be light.

Luke 11:41

But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.

Luke 24:30

And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

Luke 24:53

And they were always in the temple, praising and extolling God. Amen.

Acts 16:34

And having brought them up to his house, he set a table before, and rejoiced with the entire household, having believed God.

Acts 2:42

And they were persevering in the teaching of the sent, and in mutual participation, and breaking of bread, and prayers.

Acts 20:7

And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.

Acts 3:1

And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, the ninth.

Acts 5:21

And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.

Acts 5:42

And every day in the temple, and at the house, they ceased not teaching and announcing the good news, Jesus the Christ.

Romans 12:8

Whether he beseeching, in supplication: he imparting, in simplicity; he placed before, in earnestness; he compassionating, in cheerfulness.

1 Corinthians 10:16

The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?

2 Corinthians 1:12

For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.

2 Corinthians 11:3

And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.

Ephesians 6:5

Servants, listen to lords according to the flesh, with fear and tremor, in simplicity of your heart, as to Christ;

Deuteronomy 12:12

And rejoice ye before Jehovah your God, ye, and your sons and your daughters, and your servants, and your maids, and the Levite who is in your gates; for not to him a portion and inheritance with you.

Deuteronomy 12:7

And eat there before Jehovah your God, and rejoice in all the stretching forth of your hand, ye and your houses in which Jehovah thy God blessed thee.

Deuteronomy 16:11

And rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy servant, and thy maid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the orphan and the widow, which are in the midst of thee in the place which Jehovah thy God shall choose to cause his name to dwell there.

Colossians 3:22

Servants, listen ye in all things to lords according to the flesh; not in eyeservice as pleasing men; but in simplicity of heart, fearing God: