Acts 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And others mocking. said, That they are filled with new wine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Others mocking said, These men are full of new wine.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But others made a joke of it and derisively said, They are simply drunk and full of sweet [intoxicating] wine.

American Standard Version (1901)

¹³ But others mocking said, They are filled with new wine.

Common English Bible

¹³ Others jeered at them, saying, “They’re full of new wine!”

Catholic Public Domain Version

¹³ But others mockingly said, "These men are full of new wine."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But others mocking, said: These men are full of new wine.

Acts 2:13 Tagairtí Cros

Job 32:19

Behold, my belly as wine it will not open; it will break open as new wine skins.

Song of Solomon 7:9

And thy palate as good wine going to my beloved for uprightness, causing the lips of the sleeping to flow softly.

Isaiah 25:6

Jehovah of armies will make to all peoples in this mountain a drinking of fatness, a drinking of lees of wine, fatness of marrows, strained lees of wine.

Zechariah 10:7

And they were as the strong one of Ephraim, and their heart rejoiced as from wine: and their sons shall see, and rejoice; their heart shall exult in Jehovah.

Zechariah 9:15

Jehovah of armies shall protect over them; and they devoured and subdued with the stones of the sling; and they drank, they made a noise as from wine; and they filled as the vase, as the corners of the altar.

Zechariah 9:17

For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.

Acts 2:15

For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)

1 Corinthians 14:23

If therefore the whole church come together upon the same, and all speak with tongues, and the private individual, or unbelieving, come in, will they not say that ye are enraged?

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;

1 Samuel 1:14

And Eli will say to her, How long wilt thou be intoxicated? remove thy wine from thee.