Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 17:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 Nor is served by men's hands, standing in need of anything, he giving to all life, and breath, and all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Neither is He served by human hands, as though He lacked anything, for it is He Himself Who gives life and breath and all things to all [people]. [Isa. 42:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Nor is God served by human hands, as though he needed something, since he is the one who gives life, breath, and everything else.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Neither is he served by the hands of men, as if in need of anything, since it is he who gives to all things life and breath and all else.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 17:25
25 Tagairtí Cros  

And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul.


Which in his hand the soul of all living, and the spirit of all the flesh of man.


Shall a man profit to God as he understanding shall profit for himself?


For all the while my breath is in me, and the spirit of God in my nose;


The spirit of God made me, and the breath of the Almighty will cause me to live.


If he will set his heart to him, he will gather his spirit and his breath to him;


Thou saidst to Jehovah, Thou my Lord: my good not upon thee.


Thus said God Jehovah, creating the heavens and stretching them out; and spreading out the earth and its productions; giving breath to the people upon it, and spirit to those going upon it:


For not forever will I contend, and not to everlasting will I be angry: for the spirit will faint from before me, and the lives I made.


And king Zedekiah will swear to Jeremiah in secret, saying, Jehovah lives who made to us this soul, if I shall put thee to death, and if I shall give thee into the hand of these men who are seeking thy soul


The Lifting up of the word of Jehovah for Israel, says Jehovah, stretching forth the heavens and founding the earth, and forming the spirit of man in the midst of him.


And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.


Will Jehovah, the God of the spirits to all flesh, appoint a man over the assembly,


So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.


And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.


And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.


For in him we live, and move, and are; as certain of the composers among you have said, For we also are his race.


Or who first gave to him, and it shall be given back to him?


To love Jehovah thy God; to hear to his voice and to cleave to him (for this thy life and the length of thy days) to dwell upon the land which Jehovah aware to thy fathers, to Abraham, to Isaak, and to Jacob, to give to them.


To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí