Acts 16:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And a vision was seen to Paul by night; A certain man, a Macedonian, was standing, beseeching him, and saying, Having passed to Macedonia, help us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [There] a vision appeared to Paul in the night: a man from Macedonia stood pleading with him and saying, Come over to Macedonia and help us!

American Standard Version (1901)

⁹ And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.

Common English Bible

⁹ A vision of a man from Macedonia came to Paul during the night. He stood urging Paul, “Come over to Macedonia and help us!”

Catholic Public Domain Version

⁹ And a vision in the night was revealed to Paul of a certain man of Macedonia, standing and pleading with him, and saying: "Cross into Macedonia and help us!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 16:9 Tagairtí Cros

Acts 10:3

He saw in a vision manifestly about the ninth hour of the day a messenger of God having come in to him, and saying to him, Cornelius.

Acts 10:30

And Cornelius said, From the fourth day till this hour I was fasting; and the ninth hour praying in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Acts 16:10

And when he saw the vision, we quickly sought to come out to Macedonia, concluding that the Lord called us to announce good news to them.

Acts 16:12

And thence to Philippi, which is the first city of Macedonia, a colony. And we were in that city passing certain days.

Acts 18:5

And when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was oppressed in spirit, testifying to the Jews Jesus Christ.

Acts 19:21

And when these were completed, Paul proposed in spirit, having passed through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem, saying, That after have been there, I must also see Rome.

Acts 19:22

And having sent into Macedonia two of them serving him, Timothy, and Erastus, he stopped a season in Asia.

Acts 19:29

And the whole city was filled With confusion, and they rushed unanimously into the theatre, having taken away together Gains and Aristarchus, Macedonians, Paul's companions of the journey.

Acts 20:1

And after the uproar was ceased, Paul having called the disciples, and greeted, he came out to go into Macedonia.

Acts 20:3

And having made three months; an insidious plot having been for him by the Jews, being about to sail to Syria, there was a purpose to return through Macedonia.

Acts 27:2

And having embarked in a ship of Adramyttium, being about to navigate places in Asia, we were conveyed; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Acts 9:38

And Lydda being near Joppa, the disciples having heard that Peter is in it, sent to him two men, beseeching not to hesitate to pass through even to them.

Romans 15:26

For Macedonia and Achaia were contented a certain mutual participation be made for the poor of the holy ones in Jerusalem.

2 Corinthians 11:9

And being present with you, and having wanted, I acted not with negligence to any: (for the brethren having come from Macedonia filled up still more my want:) and I kept myself in every thing not burdensome to you, and I will keep.

2 Corinthians 12:7

And lest I be lifted up by the eminence of Revelation, a thorn in the flesh was given me, a messenger of Satan, that he might cuff me, lest I be lifted up.

2 Corinthians 7:5

For also, we having come to Macedonia, our flesh had no relaxation, but pressed in everything; without conflicts, within fears.

2 Corinthians 8:1

And we make known to you, brethren, the grace of God given in the churches of Macedonia;

2 Corinthians 9:2

For I know your forwardness, which I boast of for you to the Macedonians, that Achaia was prepared from last year; and zeal from you excited the many more.

Deuteronomy 30:13

And it is not beyond the sea, to say, Who shall pass over for us to the other side of the sea, and take it to us and cause us to hear it and do it?

1 Thessalonians 4:10

For also ye do the same to all the brethren, them in the whole of Macedonia: and we beseech you, brethren, to more abound;