Acts 16:40 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁰ And having come out of prison, they came to Lydia; and having seen the brethren, they encouraged them, and they came forth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ So [Paul and Silas] left the prison and went to Lydia's house; and when they had seen the brethren, they warned and urged and consoled and encouraged them and departed.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Common English Bible

⁴⁰ Paul and Silas left the prison and made their way to Lydia’s house where they encouraged the brothers and sisters. Then they left Philippi.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And they went away from the prison and entered into the house of Lydia. And having seen the brothers, they consoled them, and then they set out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia; and having seen the brethren, they comforted them, and departed.

Acts 16:40 Tagairtí Cros

Acts 1:15

And in these days Peter having risen in the midst of the disciples, said, (also the crowd of names together was about an hundred and twenty,)

Acts 14:22

And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

Acts 16:14

And a certain woman, by name Lydia, a dealer in purple garments, of the city of Thyatira, worshipping God, heard: whose heart the Lord opened to attend to things spoken by Paul.

Acts 16:2

Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

Acts 4:23

And having been loosed, they came to their own, and announced to them what the chief priests and elders said.