Acts 15:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ After these will I return, and rebuild the tent of David, having fallen; and its things undermined will I rebuild, and set it upright:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ After this I will return, And will build again the tabernacle of David, which is fallen down; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ After this I will come back, and will rebuild the house of David, which has fallen; I will rebuild its [very] ruins, and I will set it up again,

American Standard Version (1901)

¹⁶ After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Common English Bible

¹⁶ “After this I will return,” “and I will rebuild David’s fallen tent;” “I will rebuild what has been torn down.” “I will restore it”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ 'After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and the ruins thereof I will rebuild, and I will set it up:

Acts 15:16 Tagairtí Cros

1 Kings 12:16

And all Israel will see that the king heard not to them, and the people will turn back the king word, saying, What part to us in David? and no inheritance in the son of Jesse: to thy tents, O Israel: now see to thy house, David. And Israel will go to their tents.

Jeremiah 12:15

And it was after my tearing them up I will turn back and compassionate them, and cause them to dwell a man to his inheritance, and a man to his land.

Zechariah 13:8

And it was in all the land, says Jehovah, two parts in it shall be cut off, they shall expire; and the third shall be left in it