Acts 13:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And Paul having risen, and shaken with the hand, said, Men, Israelites, and ye fearing God, hear ye.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Common English Bible

¹⁶ Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

Acts 13:16 Tagairtí Cros

1 Kings 8:40

So that they will fear thee all the days which they live upon the face of the earth which thou gavest to our fathers.

Psalm 135:20

O house of Levi, praise ye Jehovah: ye fearing Jehovah, praise Jehovah.

Psalm 67:7

God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 85:9

Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.

Matthew 11:15

He having ears to hear, let him hear.

Luke 1:22

And having come out, he could not speak to them: and they knew that he had seen a vision in the temple: and he was nodding to them, and remained dumb.

Luke 1:50

And his mercy to generations of generations to those fearing him.

Luke 23:40

And the other having answered, censured him, saying, Shouldest thou not fear God, for thou art in the same judgment?

Acts 10:2

Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.

Acts 10:35

But in every nation he fearing him, and working justice, is acceptable to him.

Acts 12:17

And having shaken with the hand at them to be silent, he related to them how the Lord brought him out of prison. And he said, Announce these things to James, and the brethren. And having come out, he went to another place.

Acts 13:26

Men, brethren, sons of Abraham's race, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent.

Acts 13:46

And Paul and Barnabas speaking freely, said, To you was it first necessary for the word of God to be spoken: but since ye reject it, and judge yourselves not worthy of eternal life, behold, we turn to the nations.

Acts 19:33

And they forced Alexander out of the crowd, the Jews having put him forward. And Alexander having shaken the hand, wished to justify himself to the people.

Acts 2:14

And Peter, having stood with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Men Jews, and all ye dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and hear ye my words:

Acts 2:22

Men, Israelites, bear these words; Jesus the Nazarite, a man elected by God for you by powers and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, (as also ye yourselves know:)

Acts 21:40

And having given way, Paul standing upon the steps, shook with the hand to the people. And being much silence, he spake in the Hebrew dialect, saying,

Acts 22:22

And they heard him to this word, and lifted up their voices, saying, Take away such a one from the earth: for it is not suitable for him to live.

Acts 3:12

And Peter, having seen, answered to the people, men, Israelites, why wonder ye at this? or why look ye intently at us, as by our own power or devotion having made him to walk?

Revelation 2:11

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; He conquering should not be injured by the second death.

Revelation 2:17

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.

Revelation 2:29

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.

Revelation 2:7

He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.