Acts 12:7 - Julia E. Smith Translation 1876

⁷ And, behold, the messenger of the Lord stood before, and a light shone in the dwelling: and having struck Peter's side, he raised him up, saying, Arise quickly. And his chains fell off from the hands.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And suddenly an angel of the Lord appeared [standing beside him], and a light shone in the place where he was. And the angel gently smote Peter on the side and awakened him, saying, Get up quickly! And the chains fell off his hands.

American Standard Version (1901)

⁷ And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.

Common English Bible

⁷ Suddenly an angel from the Lord appeared and a light shone in the prison cell. After nudging Peter on his side to awaken him, the angel raised him up and said, “Quick! Get up!” The chains fell from his wrists.

Catholic Public Domain Version

⁷ And behold, an Angel of the Lord stood near, and a light shined forth in the cell. And tapping Peter on the side, he awakened him, saying, "Rise up, quickly." And the chains fell from his hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

Acts 12:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:29

For thou my light, O Jehovah: And Jehovah will enlighten my darkness.

1 Kings 19:5

And he will lie down and sleep udder one broom-tree, and behold, then a messenger touched upon him, and he will say to him, Arise, eat

1 Kings 19:7

And the messenger of Jehovah will turn back the second time, and he will touch upon him, and say, Arise, eat, for much for thee the way.

Psalm 107:14

He will bring them forth from darkness and the shadow of death, and he will burst their bands.

Psalm 116:16

Now, O Jehovah, for I am thy servant; I thy servant, the son of thy maid-servant: thou didst loose to my bonds.

Psalm 146:7

He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.

Psalm 34:7

Behold, the messenger of Jehovah surrounding to those fearing him, and he will deliver them.

Psalm 68:6

God setting the only ones in the house, bringing forth the bound into prosperities, but those turning away dwelt in a dry land.

Isaiah 37:30

And this the sign to thee: To eat this year the self-sown; and in the second year, that growing of itself: and in the third year, sow and reap, and plant vineyards and eat the fruits.

Isaiah 60:1

Arise,shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah has risen upon thee.

Jeremiah 40:1

The word which was to Jeremiah from Jehovah after Nebuzaradan chief of the cooks sent him from Ramah, in his taking him, he being bound in manacles in the midst of all the captivity of Jerusalem and Judah, being carried away captive to Babel.

Ezekiel 43:2

And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice as the voice of many waters; and the earth was illuminated from his glory.

Daniel 3:28

{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}

Daniel 6:22

My God sent his messenger and shut the mouth of the lions, and they hurt me not, for the cause that innocence was found to me; and also before thee, O king, I did no hurt.

Micah 7:9

The anger of Jehovah I will bear, for I sinned against him till he shall maintain my contention, and do my judgment: he will bring me forth to the light, I shall look upon his justice.

Habakkuk 3:11

The sun, the moon stood in her habitation: at the light of thine arrows they will go, at the shining of the lightning of thy spear.

Habakkuk 3:4

And the brightness will be as the light; horns to him from his hand; and he set the hiding of his strength.

Matthew 2:13

And they, having gone back, lo, the messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Having risen, take to thyself the young child and his mother and flee into Egypt, and be there till I speak to thee; for Herod is about to seek the young child to destroy him.

Luke 2:9

And, behold, a messenger of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them : and they fear a great fear.

Luke 24:4

And it was in their being perplexed for this, and, behold, two men stood by them in shining garments:

Acts 10:30

And Cornelius said, From the fourth day till this hour I was fasting; and the ninth hour praying in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Acts 12:23

And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.

Acts 12:6

And when Herod was about to bring him before, in that night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the watch before the door kept the prison.

Acts 12:8

And the messenger said to him, Gird thyself, and bind on thy small sandals. And he did so. And he said to him, Put round thy garment, and follow me.

Acts 16:26

And suddenly was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and the bonds of all were let loose.

Acts 2:24

Whom God raised up, having loosed the pains of death: as it was not possible for him to be holden of it.

Acts 5:19

And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said,

Acts 9:3

And in going, it was he drawing near to Damascus: and suddenly a light from heaven flashed with lightning around him:

Ephesians 5:14

Wherefore he says, Awake, who sleeping, and arise from the dead, and Christ will enlighten thee.

Hebrews 1:14

Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?

Revelation 18:1

And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.