Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 Who shall speak words to thee, by which thou shalt be saved and all thy house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 He will give and explain to you a message by means of which you and all your household [as well] will be saved [from eternal death].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He will tell you how you and your entire household can be saved.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And he shall speak to you words, by which you shall be saved with your whole house.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:14
30 Tagairtí Cros  

And I set up my covenant between me and between thee, and between thy seed after thee to their generations for a covenant of eternity; to be a God to thee and to thy seed after thee.


For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.


And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.


His seed shall be great in the earth: the generation of the upright shall be praised.


The just one going about in his integrity: his sons happy after him.


And I gave to them one heart and one way, to fear me all the days, for good to them and to their sons after them.


And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.


For the Son of man came to seek and to save the lost.


And I know that his command is life eternal: therefore what I speak, as the Father said to me, so I speak.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


Then the father knew that in that hour in which Jesus said to him, That thy son lives: and he believed, and his whole house.


It is the spirit making alive; the flesh profits nothing: the words which I speak to you are spirit, and are life.


Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go away? thou hast the words of eternal life.


Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.


And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.


To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.


He is received as guest with a certain Simon a currier, to whom is a house by the sea: he shall speak to thee what thou must do.


And he announced to us how he saw a messenger in his house, having stood and said to him, Send men to Joppa, and send for Simon, surnamed Peter


And when she was immersed, and her house, she besought, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, having come into my house, remain. And she forced us.


And Crispus, ruler of the synagogue, believed the Lord with his whole house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptised.


For the promise is to you, and to your children, and to all afar off, as many as the Lord our God should call.


And I immersed also the house of Stephanas: besides, I know not if I immersed any other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí