Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And Peter reflecting concerning the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 While Peter was brooding over the vision, the Spirit interrupted him, “Look! Three people are looking for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then, as Peter was thinking about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:19
11 Tagairtí Cros  

And when he should come, the Spirit of truth, he shall guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatever he should hear, shall he speak: and he shall announce to you the things coming.


And having called, they were inquiring if Simon, surnamed Peter, is received there as a guest.


He saw in a vision manifestly about the ninth hour of the day a messenger of God having come in to him, and saying to him, Cornelius.


And the spirit said to me to come with them, discussing nothing. And these six brethren came also with me, and we came to the man's house:


And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.


And much discussion having been, Peter having risen up, said to them, Men, brethren, ye know that from ancient days God chose among us, through my month for the nations to hear the word of good news, and believe.


And having found disciples, we remained there seven days: who said to Paul through the Spirit, not to go up to Jerusalem.


And the Spirit said to Philip, Come near, and be joined to this chariot.


And all these works one and the same Spirit, dividing to each his own things as be will.


And the Spirit says expressly, that in later times some shall be removed from the faith, holding to deceitful spirits, and doctrines of evil spirits;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí