Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 By which I remind thee of the cause to light up the favor of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 That is why I would remind you to stir up (rekindle the embers of, fan the flame of, and keep burning) the [gracious] gift of God, [the inner fire] that is in you by means of the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Because of this, I’m reminding you to revive God’s gift that is in you through the laying on of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For which cause I admonish thee, that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:6
19 Tagairtí Cros  

And all the women whose heart was lifted up in wisdom, spun goats' hair.


And Moses will call to Bezaleel and to Aholiab, and to every man wise of heart, to whom Jehovah gave wisdom in his heart, every one who lifted up his heart to draw near to the work to do it:


Cause me to remember; we will judge together; relate thou so that thou shalt be justified.


And having called his ten servants, he gave them ten coins, and said to them, Attend to business, till I come.


And Paul having laid hands upon them, the Holy Spirit came upon them; and they spake with tongues, and prophesied.


Whom they set before the sent: and having prayed, they put hands upon them.


Neglect not the power which in thee, which was given thee by the gift of prophecy, with the putting on of hands of the council of elders.


These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.


Put these things in mind, calling to witness before the Lord not to wrangle for nothing useful, to the subversion of them hearing.


Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.


Of the teaching of immersions, and placing upon of hands, and of the rising up of the dead, and of eternal judgment.


Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.


Now this, dearly beloved, the second epistle I write to you; in which I awaken your pure mind by putting in remembrance:


And I wish to remind you, ye having once known this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, the second time destroyed them not having believed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí