2 Samuel 9:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And to the house of Saul a servant and his name Ziba. And they will call for him to David, and the king will say to him, Thou Ziba? and he will say, Thy servant

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Amplified Bible - Classic Edition

² And of the house of Saul there was a servant whose name was Ziba. When they had called him to David, he said to him, Are you Ziba? He said, I, your servant, am he.

American Standard Version (1901)

² And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Common English Bible

² There was a servant from Saul’s household named Ziba, and he was summoned before David. “Are you Ziba?” the king asked him. “At your service!” he answered.

Catholic Public Domain Version

² Now there was, from the house of Saul, a servant named Ziba. And when the king had called him to himself, he said to him, "Are you not Ziba?" And he responded, "I am your servant."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Now there was of the house of Saul, a servant named Siba. And when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant.

2 Samuel 9:2 Tagairtí Cros

Genesis 24:2

And Abraham will say to the old man of his house ruling over all which is to him, Put now thy hand under my thigh.

Genesis 39:6

And he will let go all which is to him into the hand of Joseph; and he will not, know anything except the bread which he is eating: and Joseph will be fair of form, and fair of look.

2 Samuel 19:17

And a thousand men with him from Benjamin, and Ziba the boy of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

2 Samuel 19:18

The passing over passed over to cause the house of the king to pass over, and to do the good in his eyes. And Shimei son of Gera, fell before the king in his passing over Jordan.