Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And Benaiah, son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites: and the sons of David were priests.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Benaiah son of Jehoiada was over both the Cherethites and Pelethites [the king's bodyguards]; and David's sons were chief [confidential] assistants to the king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Jehoiada’s son Benaiah was in command of the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were priests.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cherethites and Pelethites. But the sons of David were priests.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:18
18 Tagairtí Cros  

And all his servants passing by upon his hand; and all the Cherethites and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came at his foot from Gath, passing by at the face of the king.


And Joab over all the army of Israel: and Benaiah, son of Jehoida, over the Cherethites, and over the Pelethites.


And also Ira the Jairite was priest to David.


And Joab's men went forth after him, and the Cherethites and the Pelethites; and all the mighty went forth from Jerusalem to pursue after Sheba son of Bichri.


And Zadok the priest will go down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoida, and the Cherethites and the Pelethites, and they will cause Solomon to ride upon king David's mule, and they will cause him to go to Gihon.


And the king will send with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoida, and the Cherethites and the Pelethites, and they will cause him to ride upon the kings mule:


And Zadok the priest, and Benaiah, son of Jehoida, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty which were to David, were not with Adonijah.


And king Solomon will send by the hand of Benaiah, son of Jehoida, and he will strike upon him and he will die.


And Benaiah, son of Jehoida, over the army: and Zadok and Abiathar, priests:


And Azariah son of Nathan, over the stations: and Zabud, son of Nathan the priest, the king's friend:


And in the seventh year Jehoida will send and take the captains of hundreds for executioners, and for runners, and he will bring them to him to the house of Jehovah, and he will cut out to them a covenant, and he will cause them to swear in the house of Jehovah, and he will cause them to see the king's son.


Benaiah son of Jehoida, son of a man of power, great of deeds, from Kabzeel, he struck two lions of god of Moab: and he went down and struck the lion in the midst of the pit in the day of snow.


And Benaiah son of Jehoiada over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David, heads at the hand of the king.


For this, thus said the Lord Jehovah.: Behold me stretching forth my hand upon the rovers, and I cut off the executioners, and I destroyed the remnant of the sea coast


Wo! to the inhabitants of the region of the sea, the nation of the Cherethites: the word of Jehovah is upon you, O Canaan, the land of the rovers, and I destroyed thee from none inhabiting.


We plundered the south of the Cherethite, and upon that to Judah, and upon the south of Caleb; and Ziklag we burnt with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí