Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Also king David consecrated them to Jehovah with the silver and the gold, which he consecrated from all the nations which he subdued:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 These King David dedicated to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations he subdued:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 these also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations that he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And king David also sanctified these things to the Lord, with the silver and gold that he had sanctified from all the peoples whom he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:11
8 Tagairtí Cros  

And Toi will send Joram his son to king David to ask him for peace and to bless him, because he fought with Hadadezer and struck him; (for Hadadezer was a man of war with Toi.) And in his hand were vessels of silver and vessels of gold and vessels of brass:


And all the work will be completed which king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon will bring in the holy things of David his father: the silver and the gold and the vessels he gave into the treasures of the house of Jehovah.


Also them king David consecrated to Jehovah, with the silver and the gold which he lifted up from all the nations from Edom, from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from A malek.


And with all my power I prepared for the house of my God, gold for gold, and silver for silver, and brass for brass, and iron for iron, woods for woods, and stones of onyx, and the fillings up, and stones of paint and of variegation, and every precious stone, and stones of white marble for multitude.


And all the work that Solomon made for the house of Jehovah will be completed: and Solomon will bring in the holy things of David his father; and the silver and the gold, and all the vessels he gave into the treasures of the house of God.


Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will set thy horn iron, and thy hoofs of brass: and thou didst crush many peoples: and I devoted their plunder to Jehovah, and their wealth to the Lord of all the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí