2 Samuel 7:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And now, Jehovah God the word that thou spakest concerning thy servant, and concerning his house, set up even to forever, and do as thou spakest

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now, O Lord God, confirm forever the word You have given as to Your servant and his house; and do as You have said,

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

Common English Bible

²⁵ Now, LORD God, confirm forever the promise you have made about your servant and his dynasty. Do just as you have promised

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

2 Samuel 7:25 Tagairtí Cros

Genesis 32:12

And thou saidst, Doing well I will do well with thee, and I set thy seed as the sand of the sea, which shall not be counted for multitude.

2 Samuel 7:24

And thou wilt prepare to thyself thy people Israel to thee for a people, even to forever. And thou Jehovah wert to them for God.

2 Samuel 7:26

And thy name shall be great even to forever, saying, Jehovah of armies the God over Israel: and the house of thy servant David shall be prepared before thee.

1 Kings 2:4

So that Jehovah shall raise up his word which he spake concerning me, saying, If thy sons shall watch their way to go before me in truth, with all their heart, and with all their soul, saying, There shall not be cut off to thee a man from the throne of Israel.

1 Kings 8:26

And now, O God of Israel, thy word now shall be firm which thou spakest to thy servant David my father.

2 Chronicles 6:17

And slow, O Jehovah God of Israel, thy word shall be firm which thou didst speak to thy servant, to David.

Psalm 119:38

Set thy sayings to thy servant that is for thy fear.

Psalm 119:49

Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.

Ezekiel 36:37

Thus said the Lord Jehovah: Yet this will I be sought out to the house of Israel, to do to them; I will multiply them with men as sheep.

1 Samuel 1:23

And Elkanah her husband will say to her, Do the good in thine eyes; sit till thy weaning him; but Jehovah will raise up his word. And the woman will sit and suckle her son till her weaning him.